Keine exakte Übersetzung gefunden für عاهة مستديمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عاهة مستديمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il n'y a pas de dégâts irréversibles.
    ليس هناك عاهة مستديمة
  • Perdre une main, c'est tellement irréversible ça me rendrait dingue, comme...
    ،فقدان يد هذه عاهة مستديمة .....كانت ستقودني إلى الجنون
  • Elle ne règlera pas non plus les traumatismes psychologiques profonds provoqués par ces armes. Mais elle est tout de même à la base des efforts entrepris pour faire en sorte qu'il n'y ait plus de nouvelles victimes ni de nouvelles tragédies.
    وهذه الاتفاقية لن تُرجع بالتأكيد ولن تُصلح عاهة مستديمة سببتها هذه الأسلحة العمياء ولن تُصلح أيضاً الآثار النفسية العميقة التي تُحدثها، لكنها تشكل حجر الزاوية في الحد من وجود ضحايا جدد ومأساة جديدة.
  • Ainsi, le mobile raciste, xénophobe ou antisémite peut être retenu comme circonstance aggravante pour les infractions suivantes: homicide volontaire, torture et acte de barbarie, violence ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner, violence ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente, dégradation de biens privés par moyens dangereux.
    وهكذا يجوز إقرار الدافع الذي يكمن وراء العنصرية أو كره الأجانب أو معاداة السامية بوصفه ظرفاً مشدداً في الحالات التالية: القتل عمداً، والتعذيب والعمل الوحشي، والعنف الذي يسبب الموت بدون قصد، والعنف الذي يسبب تشويهاً أو عاهة مستديمة، وإتلاف الممتلكات الخاصة باللجوء إلى وسائل خطيرة.